为奈何翻译，奈何翻译成什么

为之奈何是什么句式

1、“为之奈何”是宾语前置句式，不是状语后置句。详细解释如下：在古文汉语中，“为之奈何”是一种特殊句式，其中“奈何”是疑问代词，用来表达疑问或询问的意思。在这种句式中，“之”起到了连接作用，连接了动词和宾语，而宾语被前置到动词之前，形成了一种宾语前置的结构。

2、“为之奈何”是主谓倒装句式。句式特点：正常语序应为“奈何为之”，即“怎么对付这件事”或“对这件事怎么办”。在古汉语中，为了强调谓语或满足某种表达需要，会将主语和谓语的位置颠倒，形成主谓倒装句。

3、“为之奈何”是宾语前置句式，不是状语后置句。宾语前置句式：“为之奈何”中，“奈何”是疑问代词作宾语，被前置到了动词“为”之前，形成了宾语前置的结构。这种句式在古文汉语中较为常见，用于表达疑问或询问的意思。

4、为之奈何的句式是主谓倒装句式。出自司马迁的《鸿门宴》，原句是良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”沛公默然，曰：“固不如也。且为之奈何？”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”“且为之奈何”翻译为“那我该拿他怎么办呢？”鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。

5、“为之奈何”是一个主谓倒装句式，意思是“对这件事怎么办呢”，正常语序应为“奈何为之”。