曹冲智救库吏快速入门

曹冲智救库吏译文

1、译文：曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小吏害怕被处死，互相商议想主动向曹操自首请罪，但仍担心不免一死。曹冲（曹操幼子，有才智）知道后，就对他说：“不急着禀告，等三天再说。”之后，曹冲用刀把衣服戳了个洞，假装是被老鼠咬的，然后穿着去见曹操，一脸愁苦表情。

2、《曹冲智救库吏》的翻译：汉朝末年，战乱频繁，统治者多用严刑峻法。曹操的马鞍存放在仓库里，被老鼠咬坏了，管理仓库的官吏害怕被处死，商量着把自己捆绑起来，当面向曹操自首请罪。但还是害怕不能免除罪责。曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。

3、翻译：曹操的马鞍放在库房里，被老鼠咬了个洞，看守库房的守卫很害怕以为自己一定会死，（他们）打算把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。心里仍担忧这样不能免受惩罚。曹冲对他说：”等待三天，然后（再）去自首。

4、曹冲智救库吏全文翻译 答案：曹冲得知库吏因不慎丢失了库藏物品而惶恐不安，害怕被上级责罚。曹冲主动出面安抚库吏，假称收到一封上级询问丢失物品缘由的询问信。库吏听闻此讯后大为宽解，不再感到忧虑不安。随后曹冲通过智谋设法弥补库吏所丢失的物品空缺，并帮助库吏巧妙掩盖失误。

5、曹冲智救库吏译文如下：库吏失窃，曹冲得知：库吏上报仓库丢失物品，曹操得知后愤怒异常，库吏因此面临被重罚的风险。曹冲得知此事后，意识到事情不可轻率处理，决定亲自介入调查，以弄清真相。调查了解，揭开真相：曹冲私下与库吏接触，详细询问了失窃事件的细节。