“生命在于运动”译英文
1、生命在于运动的英语翻译:life lies in motion.1、motion 发音:英 [ˈməʊʃn] 美 [ˈmoʊʃn]释义:n.运动; 手势; 动机,意向; 请求 vt.打手势; 向某人点头或摇头示意; 打手势要求[指示];vi.运动; 打手势;复数: motions 过去式: mot
2、“生命在于运动”的地道的英文翻译是“Life is in movement”。Life:对应中文中的“生命”,是一个广义的概念,包括了所有的生命形式。is in:可以理解为“核心在于”或者“本质在于”,用于连接“生命”和“运动”,表达两者之间的紧密联系。
3、生命在于运动:Doing sports is life.
4、生命在于运动 ” Life lies in movement.” 普通用户平常心 , 发布于2013-04-01 举报, 评论 11 5 为您推荐:其他类似问题2017-12-15 生命在于运动的英语翻译 29 2018-05-11 生命在于运动的英文怎么说? 15 2015-05-30 请问 生命在于运动的英文怎么说的?目前我自己想到的是Live… 1 2015-10-25 …
5、“生命在于运动”最地道的英文翻译是:Life lies in movement。语法正确:该翻译使用了正确的动词”lie”,表示”存在于”,并且名词”movement”准确地对应了中文的”运动”,整体语法结构无误。
“生命在于运动”的地道的英文翻译
1、“生命在于运动”的地道的英文翻译是“Life is in movement”。Life:对应中文中的“生命”,是一个广义的概念,包括了所有的生命形式。is in:可以理解为“核心在于”或者“本质在于”,用于连接“生命”和“运动”,表达两者之间的紧密联系。movement:对应中文中的“运动”,指的是各种形式的活动和身体锻炼,既符合原文含义,又符合英语的表达习惯。
2、“生命在于运动”最地道的英文翻译是:Life lies in movement。语法正确:该翻译使用了正确的动词”lie”,表示”存在于”,并且名词”movement”准确地对应了中文的”运动”,整体语法结构无误。
3、生命在于运动英文翻译:Life lies in movement.重点词汇:lies 读音:英 [laɪ] 美 [laɪ]释义:v. 躺下;位于;在于;平放;存在;延伸;说谎 n. 谎言 语法:v. (动词)1、lie的基本意思是指人“平躺〔卧〕”,也可表示“(使)某物平放”。
4、因此,“生命在于运动”被翻译为“Life is in movement”是非常贴切的,这个表达既简洁又明了,准确地传达了原文的含义,同时也符合英语的习惯表达方式。这样的翻译能够让人们立刻理解其含义,强调了生命的活力与运动之间的紧密联系。
5、生命在于运动的英文表达是Life is in movement。以下是详细的解释:1. 基本翻译:“生命在于运动”这句话直接翻译成英文就是“Life is in movement”。它传达了一个核心理念,即活动、运动对于生命的维持和推进至关重要。
“生命在于运动”怎么用英语翻译?
1、“生命在于运动”最地道的英文翻译是:Life lies in movement。语法正确:该翻译使用了正确的动词”lie”,表示”存在于”,并且名词”movement”准确地对应了中文的”运动”,整体语法结构无误。
2、Exercise can make you strong.“生命在于运动”源于法国思想家伏尔泰(Voltaire,1694.11.21-1778.05.30,原名弗朗索瓦-马利·阿鲁埃(François-MarieArouet))提出的“生命在于运动”的格言,是体育哲学运动观和生命观等重要命题。
3、生命在于运动:Doing sports is life.
4、Life is movement 参考资料:词典
5、“生命在于运动”的地道的英文翻译是“Life is in movement”。Life:对应中文中的“生命”,是一个广义的概念,包括了所有的生命形式。is in:可以理解为“核心在于”或者“本质在于”,用于连接“生命”和“运动”,表达两者之间的紧密联系。