世说新语言语介绍

世说新语·言语原文+译注

1、原文：徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”译注：徐孺子九岁时，曾在月光下玩耍。有人对他说：“如果月亮中没有东西，应该会更加明亮吧？”徐孺子回答说：“不是这样的。比如人眼中有瞳孔，如果没有瞳孔，眼睛一定看不见。

2、边文礼初次拜见袁奉高，举止显得慌乱，解释自己因袁初到任，德行未彰显才如此。袁奉高讽刺他衣冠不整，边文礼回应说这是谦称自己低微，未显明贵府的德行。徐孺子九岁时，在月光下玩耍，有人问若月空无物会更亮，他比喻说如人无瞳则不见光明，暗示事物的重要性。

3、对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也⑥。”元礼及宾客莫不奇之⑦。太中大夫陈韪后至⑧，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳⑨。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大蹙⑩。

4、中文名钟氏之子作者南朝刘义庆出自《世说新语·言语》类别小说快速导航译文相关链接刘义庆世说新语原文钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓曰：“战战惶惶，汗出如浆。