买椟还珠原文教程

文言文《买椟还珠》的停顿(原文上应该怎样停顿

1、原文停顿：楚人有卖其珠于/郑者，为木兰/之柜，薰以/桂椒，缀以/珠玉，饰以/玫瑰，辑以/羽翠，郑人买其椟/而还其珠。此可谓/善卖椟矣，未可谓/善鬻珠也。译文：楚国有一个人卖珍珠给郑国的人，装在木兰的盒子，熏以桂椒，缀挂珠玉，用玫瑰装饰，编有绿色的羽毛。郑国人买了他的盒子后返回珍珠。这可以说是善于卖盒子了，不能说是卖珍珠啊。

2、译文：楚国有一个人向郑国人卖珍珠，/他用木兰木制成了一个精美的盒子，/用桂椒香料熏制，/点缀上珠玉，/用玫瑰花装饰，/编织进翠绿的羽毛。/郑国人买了这个盒子，却把里面的珍珠还给了他。/这真可以说是善于卖盒子，/却不能说是善于卖珍珠。

3、《买椟还珠》文言文阅读断句如下： 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。 1、《买椟还珠》的白话翻译： 有一个在郑国卖珠宝的楚国人。

4、买椟还珠，我国古代成语，语出《韩非子·外储说左上》：“ 楚 人有卖其珠于郑 者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠， 郑人买其椟而还其珠，此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝。

5、原文：作者或出处：《韩非子·外储说左上》楚人有卖某珠于郑者。为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，缉以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善买椟矣，未可谓善鬻珠也。译文或注释：有个楚国商人在郑国出售珍珠。