欧阳询观古碑的翻译
1、欧阳询观古碑的译文如下：欧阳询是唐代著名的书法家。有一次，他在出行途中，无意间发现了一块刻有晋代书法家索靖杰作的古碑。他被这块古碑上的书法深深吸引，立即停下马匹驻足观赏。他观赏了许久，走了数百步后仍然念念不忘，于是又返回古碑处。他甚至下马站立在碑前，仔细研究碑上的书法，直至疲倦不堪。
2、白话译文：欧阳询曾经骑马赶路，无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的，他驻马浏览，看了很久后离开。他走离古碑几百步又返回来，下了马站在碑前观察，等到疲乏，又铺开皮衣坐下来观察，于是就住宿在古碑旁，守在碑前多日才离去。启发道理：博采众长，才能自成一体。
3、译文：首句：唐代书法家欧阳询，有一次在赶路时，看到了一块古碑。解释：“尝”意为曾经，“行”意为行走或赶路。第二句：这块古碑是晋代著名书法家索靖所写的。解释：“所书”意为所写。第三句：欧阳询停下马来观看这块古碑，看了很久之后才离开。解释：“驻”意为停留，“良久”意为很久。
4、译文：唐代欧阳询，有一天骑马赶路，无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的，他驻马浏览，看了很久后离开。他走离古碑几百步又返回来，下了马站在碑前观察，等到疲乏，又铺开皮衣坐下来观察，竟然守在碑前三天三夜方才离去。
5、欧阳询观古碑》文言文翻译如下：欧阳询曾经在行走时，看到了一块古碑，这块碑是晋朝书法家索靖所书写的。他停下马来仔细观看，过了很久才离开。走了几百步之后，他又返回来，下马站在碑前，仔细观察。等到看累了，他就铺开皮衣坐下来继续观看。就这样，他在古碑旁住了下来，一连观察了多日才离去。
欧阳询揣摩古碑文言文翻译
1、欧阳询揣摩古碑文言文的翻译为：原文：欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。译文：首句：唐代书法家欧阳询，有一次在赶路时，看到了一块古碑。解释：“尝”意为曾经，“行”意为行走或赶路。
2、译文：欧阳询曾经在赶路的途中，见到一块古碑，是晋代书法家索靖写的。他驻马观碑，许久才离开。可是没走多远，他又返回碑前，下了马伫立着，仔细观赏。等到累了，就把皮衣铺在地上，坐下来细心揣摩。又看了许久，他还舍不得离开。于是，他就留宿石碑旁。就这样一连三天，他才恋恋不舍地离去。
3、译文：欧阳询曾经出行，看到一块古碑，是晋代著名书法家索靖所书写的，（他）停下马浏览古碑，很久后才离开。（他离开）古碑几百步又返回来，下了马站（在碑前观察），等到疲乏，就铺开皮衣坐下来观察，于是晚上睡在碑旁，三天三夜方才离去 。原文：欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。
4、唐代的欧阳询有一次出门旅行，偶然间发现了一块古碑，碑文出自晋代著名书法家索靖之手。欧阳询立刻停下了马，仔细观赏起这古碑，良久才离去。离开古碑几百步后，他再次折返，下了马伫立在碑前，继续观察。
