报价单用英文怎么说
1、报价单的英文翻译是Price List或Quotation List。Price List是最直接且常用的翻译,它指的是一个列出各种商品或服务的价格目录。在国际贸易或商业交易中,报价单是一个非常重要的文档,它详细列出了客户所需要购买的商品或服务的价格、数量及其他相关信息。这样客户可以根据报价单来决定是否进行购买或进一步谈判。
2、报价单用英文表达为“Quotation Sheet”或者“Price List”。Quotation Sheet:在商业英语中,“Quotation”指的是一个价格提议,“Sheet”则暗示这是一种书面文件。因此,“Quotation Sheet”直译过来就是提供价格提议的纸张或文档,通常用于详细描述产品或服务的信息以及相应的价格。
3、报价单在英语中通常翻译为”quotation sheet”,而不是”offer list”。以下是具体原因:“quotation sheet”:这是更常用且普遍接受的表达,专门用于指代详细列出商品或服务价格、数量及其他相关信息的商业文件。
4、当你需要在英文中表达报价单时,可以使用以下几种方式:Quote: 这是最常见的说法,直接表示报价单。 Quotation: 专业术语,指报价单或询价单,可用于更新的版本。 Offer sheet 或 Offering list: 更具商业气息的表达,适用于列出商品或服务的价格。 Quotation of prices: 突出价格的报价单。
5、英文中的“报价单”一般翻译为“Quotation Sheet”或者“Price List”。在商业英语中,“Quotation”一词指的是一个价格提议,而“Sheet”则暗示这是一种书面文件。因此,“Quotation Sheet”直译过来就是提供价格提议的纸张或文档。