与虎谋皮文言文翻译注释
1、与虎谋皮文言文翻译注释如下：一、与虎谋皮文言文翻译 周地有一个喜欢穿皮服而且爱好珍贵食物的人，想要做一件价值千金的皮衣，就跟狐狸商量要剥它的皮。他想要准备祭祀用的美味羊肉，就跟羊商量要割它的肉。话没说完，狐狸相互带领着逃进深山之中，羊互相呼喊着躲藏进了密林之中。
2、“与狐谋皮”这句成语后来写成“与虎谋皮”。它比喻跟恶人商量商量是不会有好结果的。
3、此故事寓意深远，说明在涉及对方切身利益时，对方绝不会同意。例如，期望反动势力自动消亡，或帝国主义改变本质，皆属“与狐谋皮”，绝不可能实现。成语“与虎谋皮”由此而来，意指与恶人商量，必无好结果。故事中的周人未能认清狐狸和羊的真实意图，试图以善意争取它们的合作，结果适得其反。
“与虎谋皮”是什么意思?
1、在汉语中，“与虎谋皮”（yǔ hǔ móu pí）这一成语源自一个寓意深刻的寓言故事。它形象地描述了一个人试图从老虎那里获取皮毛，而实际上，这个行为注定是徒劳的，因为老虎不会轻易放弃自己的利益。这个成语常用来形容人们与利益冲突或对立面的人进行谈判，期望他们牺牲自己的利益，结果通常是无法实现的，带有明显的贬义。
2、“与虎谋皮”的意思是比喻跟所谋求的对象有利害冲突，一定不能成功；现多用来形容跟恶人商量，要其牺牲自己的利益，一定办不到。具体来说：含义：与老虎商量，要谋取它的皮。本作“与狐谋皮”。现多指跟恶人商量，让其牺牲自己的利益，是办不到的。用法：偏正式，可作谓语、宾语、定语，含贬义。
3、同老虎商量，要剥下它的皮。比喻跟所谋求的对象有利害冲突，决不能成功。后多指跟恶人商量，要他牺牲自己的利益，一定办不到。
4、“与虎谋皮”是一个成语，字面意思是指和老虎商量着获取它的皮毛。实际上，这是一种比喻性的说法，用来形容与恶人商量夺取其利益，或者向心怀恶意、贪婪的人索要他们不可能放弃的东西，这种行为无疑是不切实际且危险的。
5、“与虎谋皮”的意思是比喻所谋之事十分困难，跟想要与恶势力合作以谋求自身利益的举动。具体来说：极度困难的尝试：“与虎谋皮”传达的是一种对事情难度的极度夸张，表明所谋之事几乎不可能成功，如同与老虎商量要它的皮一样不现实。
庄子曰与虎谋皮不相为谋的意思
1、庄子曰与虎谋皮不相为谋的意思是：与凶猛的老虎商量制作毛皮大衣的计划，显然是不明智的做法。这通常用来比喻与强者或危险的事物寻求合作或妥协是不可能的，或者是不明智的冒险行为。这种合作的结果很可能会给自己带来危险或者损失。所以，遇到这样的情况时，应当保持警惕，慎重考虑。
2、与虎谋皮不相为谋直译的意思是：同老虎商量，要剥下它的皮，和老虎之间是没法商量。与虎谋皮不相为谋深层意思是：有害于对方的切身利益，是没办法达成共识的。《符子》欲为千金之果而与狐谋其皮，欲具少牢之珍而与羊谋其羞，未卒，狐相率逃子重丘之下，羊相呼藏于深林之中。
3、你好！与虎谋皮，同老虎商量，要剥下它的皮。比喻跟所谋求的对象有利害冲突，决不能成功。后多指跟恶人商量，要他牺牲自己的利益，一定办不到。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
4、与虎谋皮：比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益，绝对办不到。素未谋面：指平素没有见过面。不相为谋：相互之间没法商量，指彼此观点不同，不宜共同谋划事情。各不相谋：各自按照自己的意思办事，不互相商量。
