致经典 | 50句经典的英语电影台词及翻译
1、以下是50句经典的英语电影台词及其翻译：”Frankly， my dear， I don’t give a damn.”坦白说，亲爱的，我不在乎。《乱世佳人》（1939年）”I’m going to make him an offer he can’t refuse.”我要开出一个他无法拒绝的条件。
2、台词：“Frankly， my dear， I don’t give a damn.”翻译：坦白说，亲爱的，我不在乎。《教父》台词：“I’m going to make him an offer he can’t refuse.”翻译：我要开出一个他无法拒绝的条件。
3、以下是《楚门的世界》中的48句经典台词，包含中英双语：中文部分：假如再碰不见你们，祝你们早安、午安、晚安。If I don’t see you again， good morning， good afternoon， and good night.你不能给我真实的东西，也不能给我爱情。
4、台词：I promise you， if God had gifted me with wealth and beauty， I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.翻译：告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。
5、”You don’t understand！ I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody， instead of a bum， which is what I am.” On the Waterfront， 1954 “你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。
致经典 | 50句经典的英语电影台词及翻译
1、以下是50句经典的英语电影台词及其翻译：”Frankly， my dear， I don’t give a damn.”坦白说，亲爱的，我不在乎。《乱世佳人》（1939年）”I’m going to make him an offer he can’t refuse.”我要开出一个他无法拒绝的条件。
2、台词：“Frankly， my dear， I don’t give a damn.”翻译：坦白说，亲爱的，我不在乎。《教父》台词：“I’m going to make him an offer he can’t refuse.”翻译：我要开出一个他无法拒绝的条件。
3、以下是《楚门的世界》中的48句经典台词，包含中英双语：中文部分：假如再碰不见你们，祝你们早安、午安、晚安。If I don’t see you again， good morning， good afternoon， and good night.你不能给我真实的东西，也不能给我爱情。
4、台词：I promise you， if God had gifted me with wealth and beauty， I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.翻译：告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。
5、”You don’t understand！ I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody， instead of a bum， which is what I am.” On the Waterfront， 1954 “你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。
6、Everything you see exists together in a delicate balance.世界上你看到的所有生命都在微妙的平衡中生存。2. Work hard！ Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧，工作能拯救你，努力工作是唯一能让你忘记痛苦的方式。
