四大名著英文怎么写?
1、四大名著的官方英文名分别是《A Dream of Red Mansions》（《红楼梦》）、《Journey to the West》（《西游记》）、《Water Margin》（《水浒传》）和《Romance of the Three Kingdoms》（《三国演义》）。
2、四大名著的英文翻译是”The Four Great Classical Novels”。具体每部名著的英文名称为： 《红楼梦》一般翻译为“Dream of the Red Mansions”或者“The Story of the Stone”。 《西游记》通常被翻译为“Journey to the West”或者“Pilgrimage to the West”。
3、四大名著是中国文学的经典代表，它们的英文名字如下：《红楼梦》：The Story of Stone（石头记）、A Dream of Red Chamber 《三国演义》：Romantic of Three Kingdoms 《水浒传》：Outlaws of the Marsh 《西游记》：Journey to the West 此外，还有许多其他重要的经典古籍，它们的英文名字如下：《大学…
4、其中，“四大名著”的英文翻译通常采用”The Four Great Classical Novels”这一表述，这一表达比较权威，被广大读者和研究者所接受。具体每部名著的英文名称为：《红楼梦》英文一般翻译为“Dream of the Red Mansions”或者“The Story of the Stone”。
5、《三国演义》说法一：Three Kingdoms 说法二：Romance of the Three Kingdoms 《水浒传》 说法一：The Water Margin 说法二：The Outlaws of the Marsh 《西游记》说法一：Story of a Journey to the West 说法二：The Pilgrimage to the West 《红楼梦》说法一：A Dream in Red Mansions 说法二：…
四大名著英文怎么写?
1、四大名著的官方英文名分别是《A Dream of Red Mansions》（《红楼梦》）、《Journey to the West》（《西游记》）、《Water Margin》（《水浒传》）和《Romance of the Three Kingdoms》（《三国演义》）。
2、四大名著的英文翻译是”The Four Great Classical Novels”。具体每部名著的英文名称为： 《红楼梦》一般翻译为“Dream of the Red Mansions”或者“The Story of the Stone”。 《西游记》通常被翻译为“Journey to the West”或者“Pilgrimage to the West”。
3、四大名著是中国文学的经典代表，它们的英文名字如下：《红楼梦》：The Story of Stone（石头记）、A Dream of Red Chamber 《三国演义》：Romantic of Three Kingdoms 《水浒传》：Outlaws of the Marsh 《西游记》：Journey to the West 此外，还有许多其他重要的经典古籍，它们的英文名字如下：《大学…
