为什么实数要分为有理数和无理数,数字哪来的什么有理和无理的?数字还分有道理和无道理?有理数在英语里叫rational,无理数叫irrational,这样翻译合理吗?
看似是中文翻译的差,实际上是英语翻译的好。 因为其实ratio是来自于希腊语logos,后来翻译成拉丁语ratio,最后成为英语。 在早古英语文章文章中,很少有人用ratio这个词,大部人用的是proportion,这才是个标准英语词。 在古希腊文献中,logos是计算的意思。也就是有理数是可计算数,无理数是不可计算数。并且希腊哲学家认为,这个事情可计算才算是有道理的,不可计算就是没道理的,这就是为啥irrational number的发现在古希腊造成轩然大波。 然后古代欧洲人翻译古希腊文,就把logos翻译成有道理的,和比例两个意思。进一步英语也出现了rational 和 ratio这两个词,慢慢替代了proportion的意思,虽然生活中还是有人在用proportion。与其说是中国人把irrational翻译成了无理数,不如说是文艺复兴的拉丁语和英语学者, 直接使用了古希腊与logos的概念。 proportion从词源上就是部分,比例的意思。但英语学者更倾向于使用可计算的这个概念。
如何理解g这个字母?(八)
gl这个字母组合表示插入后延伸,所以有刺透,突出(内部刺透出来)等意思。
glass这个就是表示透光。
global这个应该表示“突出扩张成球”。
glue这个字表动态“刺入很深”,引伸“专注”,胶水是进一步引伸意。
glove就是“带手套的动作”。
glide为什么是滑?字表动态更贴近“流逝”,引伸为滑
也有几个有趣的词
glance、gland,glance有轻擦的意思,gland有密封的意思,结合上面的glide能引伸为滑,再体会一下gl的表意,它其实还有在物体表面用力掠过的延伸表意,这个主意一下。至于glance里面反弹的意思,和c在[s]有回旋的表意有关。
gloom,一般glo都是表示突出扩张,用于表示鼓的或者满身光的,但是gloom却表示昏暗、萧条,这个变化来自于oo发[u:]的音,元音o或者oo在发[u:]或[ʊ]时,都表示“内扩而外扩”,或者这么说global视觉上是一个球不断的鼓起,视态上结果为一个实实在在的鼓鼓的物体,但是gloom是将球劈开,假设球还能鼓起,但是看到的是一个空的部分越来越大。当然oo只是程度,不要完全按空理解,要看前置动态是向内还是向外,或者前置动态本身的影响,如boot,b向外,boot就是表示“对外动作完成空的面积扩张”,表示“猛踹”之类的,pool,p虽然是对物体向内,但是是压迫效果,所以可以表示池塘一类,goose、good,g表示插入,所以oo不是空,而是内部扩张,至于有没有东西,并不强调或者仅表示外部表大是因为内部扩充了,而不是本身表大。这个以后也会在元音中具体说明,这里先理解一下。
其他gl单词还是字形体会,想不明白的,可以问我。
这里g就全部完结,gn因为是n主音,所以和kn,nk,ng,nge一块放在n里讲。
60天职场英语逆袭:每天3句,开会/邮件/谈薪资全拿捏!
[太阳]Day 3 主题:邮件沟通与任务确认
🌟 1. Please find the attached document for your review.
请查收附件中的文件以供审阅。
✅ 重点词汇:
– attached [adj.] 附上的(邮件高频词,注意发音/əˈtætʃt/)
– review [v./n.] 审阅(=check and give feedback,比“read”更正式)
🌟 2. Let me confirm the details before we proceed.
在我们继续之前,让我确认一下细节。
✅ 重点词汇:
– confirm [v.] 确认(职场核心动词,强调核实准确性)
– proceed [v.] 继续(正式用语,=move forward)
🌟 3. Could you clarify the timeline for this task?
你能明确一下这项任务的时间安排吗?
✅ 重点词汇:
– clarify [v.] 澄清(=make clear,常用于请求进一步解释)
– timeline [n.] 时间线(=schedule,但更强调任务的阶段性安排)
【中国科学家绘制首个海洋最深生态系统图】
中国教育报讯(记者 徐倩)3月7日,由上海交通大学、中国科学院深海科学与工程研究所、华大集团联合发起并执行的“溟渊计划”(马里亚纳海沟环境与生态研究计划,英文简称“MEER计划”)在海南三亚发布第一阶段成果。
据了解,“溟渊计划”依托我国自主研发的“奋斗者”号载人潜水器,实现了多项“全球突破”:人类首次到达雅浦海沟最深点、首次对深渊生态系统进行系统研究、首次建立全球深渊生物大数据库并开放共享等。这些成果的取得,标志着我国深海生命科学研究已经迈入国际前沿。
深渊水深超过6000米,涵盖全球海洋最深的区域,是地球上探索程度最低的自然边界之一。该成果揭示的深渊生态系统的生命适应策略与资源潜能,进一步拓展了人类对极端环境下生命过程的认知。
该计划实施以来,该计划的发起人和召集科学家——微生物代谢国家重点实验室、上海交通大学深部生命国际研究中心主任肖湘,带领研究团队多次深入深渊海底探索,发现深渊微生物在最深海域超高静水压(600—1100个大气压)下异常繁盛,揭示了深渊两种代表性宏生物与深渊微生物之间存在趋同的适应机制,即深渊存在跨越物种边界的“共适应”策略,从而串联起了独特的深渊生态系统,描绘了首个海洋最深生态系统的图景。
据悉,该计划还建立了全球最大的深渊生物数据库,并发布了《马里亚纳共识》倡议,承诺向全球开放共享深渊生命数据,呼吁国际科研力量共同攻坚深渊环境与生命科学问题。
北京时间3月7日凌晨,该计划第一阶段成果——4篇文章,以封面专辑的形式发表在国际顶级期刊《细胞》(Cell)上:1篇旗舰文章勾勒项目全貌,3篇研究论文分别聚焦深渊中的原核微生物、无脊椎动物(钩虾)和脊椎动物(鱼类)。
【习近平主持“上海合作组织+”会议并发表重要讲话】
新华社天津9月1日电(记者 王建华 杨依军)9月1日下午,“上海合作组织+”会议在天津梅江会展中心举行。国家主席习近平主持会议并发表题为《凝聚上合力量 完善全球治理》的重要讲话。
习近平指出,今年是世界反法西斯战争胜利和联合国成立80周年,是铭记历史、共创未来的重要时刻。80年前,两次世界大战的浩劫让国际社会痛定思痛,联合国应运而生,全球治理掀开新的一页。80年后,世界进入新的动荡变革期,全球治理走到新的十字路口。历史告诉我们,越是困难时刻,越要秉持和平共处的初心,坚定合作共赢的信心,坚持在历史前进的逻辑中前进、在时代发展的潮流中发展。中方愿同各国一道,推动构建更加公正合理的全球治理体系,携手迈向人类命运共同体。
为此,习近平提出全球治理倡议:
第一,奉行主权平等。坚持各国无论大小、强弱、贫富,都在全球治理中平等参与、平等决策、平等受益。推进国际关系民主化,提升发展中国家的代表性和发言权。
第二,遵守国际法治。全面、充分、完整遵守联合国宪章宗旨和原则等公认的国际关系基本准则,确保国际法和国际规则平等统一适用,不搞“双标”,不将少数国家的“家规”强加于人。
第三,践行多边主义。坚持共商共建共享的全球治理观,加强团结协作,反对单边主义,坚定维护联合国地位和权威,切实发挥联合国在全球治理中不可替代的重要作用。
第四,倡导以人为本。改革完善全球治理体系,保障各国人民共同参与全球治理、共享全球治理成果,更好应对人类社会面临的共同挑战,更好弥合南北发展鸿沟,更好维护世界各国共同利益。
第五,注重行动导向。坚持系统谋划、整体推进,统筹协调全球行动,充分调动各方资源,打造更多可视成果,以务实合作避免治理滞后和碎片化。
习近平强调,上海合作组织在成立宣言和组织宪章中开宗明义指出,要推动国际政治经济秩序朝着更加民主、公正、合理的方向发展。24年来,组织秉持互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”,坚持地区事务共商、平台机制共建、合作成果共享,提出并实施许多全球治理新理念,日益成为全球治理体系建设和改革的积极推动力量。
【一面是中国内陆省份贵州成为世界一大抹茶供应地,另一面却是日本茶在全球受到欢迎但本国制茶业中小企业却接连歇业。】8月9日,综合日本共同社和帝国数据库相关报道和数据——随着抹茶为中心的日本茶赢得世界性知名度,带动中国正在成为全球抹茶主要供给地。特别是内陆地区的茶叶产地贵州省铜仁市正将抹茶作为地区的特色和优势品牌推出,建立了面向欧美的量产体制,对拥有抹茶传统文化的日本市场也展开攻势。包括中国官方媒体在内,正在将铜仁称为“世界最大的抹茶供应地”,中国也越来越成为“全球重要的抹茶生产国”。据悉,铜仁市号称“中国抹茶之都”,销售多种多样的抹茶相关产品,还建有抹茶体验的“抹香集”设施。铜仁市生产茶叶的“贵茶集团”还从日本聘请专家,引进技术,建立生产抹茶的大型工厂,成功实现了抹茶产量年超过5000吨,成为世界最大级别的抹茶产地。铜仁市政府提出了年内生产1750吨以上作为抹茶原料的“点茶”计划,确立了2026年生产2200吨以上点茶的目标。铜仁市的上述计划一旦实现,规模将达到日本的一半。据日本农林水产省统计,2023年日本全国的点茶产量约为4176吨。“抹茶”在中国古时称作“末茶”,起源于中国隋唐,一般是将春天的茶叶的嫩叶,用蒸汽杀青后,做成饼茶(团茶)保存。食用前放在火上再次烘焙干燥,用天然石磨碾磨成粉末。现代的抹茶英文名为 Matcha,源自日文的まっちや的抹茶发音,是日本茶道中普遍使用的粉末状的绿茶。在日本料理中,抹茶也用在把糯米团、荞麦面等食物染成绿色,现在也用来制作抹茶冰激凌等。
与近年来抹茶饮料被列入健康养颜饮品,受到更多年轻女性青睐,进入2025年以来日渐创历史新高“抹茶热潮”逆势而上,抹茶甜点、抹茶拿铁等国内外的“抹茶热潮”并未给日本的中小制茶业者带来了助推的成效,甚至带来的是意想不到的负面冲击。据日本帝国数据库统计的2025年发生的“制茶业”破产(负债1000万日元以上,进入法律程序)、停业、解散等“歇业”累计为11件(其中停业10件,破产1件)。由于已超过2024年全年的10件,预计将大幅刷新“歇业”的全年最高纪录。在日本制茶业界,随着近年来甜点和点心等使用抹茶的机会增加,健康茶和茶包加工等高附加值产品销售良好,制茶企业开拓市场和确保利润机会增多,从2024年制茶企业“增收”比率达51.2%为过去20年最高也可见端倪。